Fusiona subtítulos y vídeos para su reproducción en tu iPod, iPhone o Apple TV
Por fin ha llegado la herramienta definitiva con la que podrás reunir vídeo y subtítulo sin la necesidad de hacer juegos malabares con varios ficheros: Submerge. Ahora podrás ver tus series TV preferidas subtituladas directamente en tu iPod, iPhone o desde el Apple TV, así de fácil y rápido.
Submerge es compatible con varios formatos de vídeo como MOV, AVI, MP4 y demás, y puede leer los formatos SRT, SUB o MicroDVD en cuanto a subtítulos. Por otro lado, tiene una interesante opción para cambiar la relación de aspecto del vídeo, pasando de 16:9 a 4:3 o 3:2 y a la inversa.
De este modo, aprovecharemos todo el espacio que nos ofrece la pantalla del iPod o iPhone por ejemplo. Por último, si lo deseas, con Submerge podrás unir varios vídeos con un simple copiar y pegar. Ha llegado la gestión integrada de subtítulos, ¿por qué no disfrutarlo desde ya en tu iPod, iPhone o Apple TV?
• Cambios recientes de Submerge:
· Corregido un error que afectaba a QuickTime en Mac OS X 10.6
· Soporte para Elgato Turbo.264 HD
· Al exportar a Playstation 3 (480p) se puede usar Turbo.264 HD si está disponible
• Requisitos mínimos de Submerge:
· S.O.: Mac OS X
· Mac OS X 10.5 |
Buen programa para empaquetar los subtítulos en conjunto con subs factory ya tenemos las herramientas necesarias para editare y empaquetar los subtítulos
[más]...
