http://software.elpais.com/seccion/1124/last_news/Diccionarios-y-traductores Sat, 28 Nov 2009 06:42:42 +0100 es-es http://estaticos.sftcdn.net/cob/elpais/softonic.gif http://software.elpais.com/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss http://software.elpais.com/ie/84429- La utilidad de un diccionario en un dispositivo portátil es incuestionable. Para visitar il Bel Paese, ya sea por vacaciones o negocios, nada mejor que un diccionario completo y fácil de usar.

SlovoEd Compact Italian-Spanish & Spanish-Italian dictionary es un diccionario compacto con más de 95.000 vocablos y expresiones en italiano y español.

Cuando introduzcas palabras con el teclado o con InterKey Keyboard (incluido en el paquete), SlovoEd Compact Italian-Spanish & Spanish-Italian dictionary irá mostrando las coincidencias. Elige una para ver su traducción y, si los hay, algunos sinónimos.

Además de un historial de búsquedas, SlovoEd Compact Italian-Spanish & Spanish-Italian dictionary cuenta con búsqueda por patrones y modo residente. Y ya que los idiomas son algo vivo, la base de datos de SlovoEd Compact Italian-Spanish & Spanish-Italian dictionary se puede actualizar periódicamente. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/84429 84429 Tue, 14 Jul 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/55315- Mejora tu pronunciación con la versión Talk de LingvoSoft PhraseBook. Un completo y práctico diccionario traductor de frases y palabras con sintetizador de voz. Una interesante función adicional con la que podrás mejorar tu pronunciación o, incluso, utilizar tu dispositivo como interlocutor a la hora de comunicarte en otro idioma.

Al igual que su versión básica (LingvoSoft PhraseBook), esta versión Talk contiene cerca de 14000 frases catalogadas en quince categorías relacionadas con diferentes situaciones: en el restaurante, buscando un hotel, de tiendas, hablando por teléfono, en salones de belleza, conduciendo, utilizando el transporte público, entre otras.

Bien estructurado y de fácil manejo, su entorno permite acceder a una de las categorías, localizar una frase en concreto, visualizar su traducción correspondiente y, si es necesario, reproducir la frase con acento nativo.

Además, incluye un sistema avanzado de búsqueda, fuentes personalizables y ventanas desplegables para facilitar la interacción con los contenidos.

En definitiva, LingvoSoft PhraseBook Talk es el programa que necesitas para mejorar, sobre todo, tu pronunciación. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/55315 55315 Thu, 25 Jun 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/55316- Mejora tu pronunciación con LingvoSoft Talking PhraseBook 2009 Spanish-Arabic. Un completo y práctico diccionario traductor de frases y palabras con sintetizador de voz. Una interesante función adicional con la que podrás mejorar tu pronunciación o, incluso, utilizar tu dispositivo como interlocutor a la hora de comunicarte en otro idioma.

Al igual que su versión básica (LingvoSoft PhraseBook), esta versión Talk contiene cerca de 14000 frases catalogadas en quince categorías relacionadas con diferentes situaciones: en el restaurante, buscando un hotel, de tiendas, hablando por teléfono, en salones de belleza, conduciendo, utilizando el transporte público, entre otras.

Bien estructurado y de fácil manejo, su entorno permite acceder a una de las categorías, localizar una frase en concreto, visualizar su traducción correspondiente y, si es necesario, reproducir la frase con acento nativo.

Además, incluye un sistema avanzado de búsqueda, fuentes personalizables y ventanas desplegables para facilitar la interacción con los contenidos.

En definitiva, LingvoSoft Talking PhraseBook 2009 Spanish-Arabic es el programa que necesitas para mejorar, sobre todo, tu pronunciación. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/55316 55316 Thu, 25 Jun 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/55339- Mejora tu pronunciación con LingvoSoft Talking PhraseBook 2009 Spanish-Chinese Cantonese Romanized. Un completo y práctico diccionario traductor de frases y palabras con sintetizador de voz. Una interesante función adicional con la que podrás mejorar tu pronunciación o, incluso, utilizar tu dispositivo como interlocutor a la hora de comunicarte en otro idioma.

Al igual que su versión básica (LingvoSoft PhraseBook), esta versión Talk contiene más de 14000 frases catalogadas en quince categorías relacionadas con diferentes situaciones: en el restaurante, buscando un hotel, de tiendas, hablando por teléfono, en salones de belleza, conduciendo, utilizando el transporte público, entre otras.

Bien estructurado y de fácil manejo, su entorno permite acceder a una de las categorías, localizar una frase en concreto, visualizar su traducción correspondiente y, si es necesario, reproducir la frase con acento nativo.

Además, incluye un sistema avanzado de búsqueda, fuentes personalizables y ventanas desplegables para facilitar la interacción con los contenidos.

En definitiva, LingvoSoft Talking PhraseBook 2009 Spanish-Chinese Cantonese Romanized es el programa que necesitas para mejorar, sobre todo, tu pronunciación. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/55339 55339 Thu, 25 Jun 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/83696- LingvoSoft Talking PhraseBook 2009 English-Spanish es un diccionario para hacerse entender en inglés y español. Además de vocabulario útil, contiene casi 14000 frases que podrás utilizar en diferentes situaciones.

Sin necesidad de grandes conocimientos de inglés, conLingvoSoft Talking PhraseBook 2009 English-Spanish podrás comunicarte en lugares como aeropuertos, hoteles o restaurantes. Elige la situación, hasta 15 distintas, y LingvoSoft Talking PhraseBook 2009 English-Spanish te mostrará las frases más habituales de cada contexto.

Puedes ver las frases escritas en español y en inglés. Además, si quieres, puedes escuchar como se pronuncian antes de lanzarte a hablar.

LingvoSoft Talking PhraseBook 2009 English-Spanish es parte de la LingvoSoft Suite, en la que hay también diccionarios y otras aplicaciones. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/83696 83696 Thu, 25 Jun 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/83148- VOX, marca de la editorial Larousse, y Paragon, líder del sector en diccionarios para móviles, te ofrecen su diccionario parlante de español-inglés, inglés-español.

Con más de 65.000 entradas, el Talking VOX English-Spanish and Spanish-English dictionary es muy completo y viene con multitud de funciones para agilizar su uso. Entre ellas, cabe destacar que puedes acceder a las definiciones y traducciones desde cualquier aplicación, sin tener que salir. Esto, junto a la flexibilidad en las búsquedas y los resultados detallados, lo convierte en una herramienta rápida y eficiente.

El Talking VOX English-Spanish and Spanish-English dictionary incluye interesantes opciones de autoaprendizaje: pronunciaciones nativas en inglés y español, explicaciones gramaticales, ejemplos de uso, etc. Y si quieres comprobar tus progresos, podrás hacerlo en sus pruebas de conocimientos.

Talking VOX English-Spanish and Spanish-English dictionary sigue cabiendo en el bolsillo, pero queda claro que el VOX de toda la vida ha evolucionado bastante. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/83148 83148 Thu, 11 Jun 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/59367- Mdict es un entorno especialmente diseñado para gestionar diccionarios de idiomas y traducir términos en cualquier idioma soportado.

El programa, por defecto, no incluye ninguna librería o diccionario. Es decir, su capacidad de traducción de fábrica es nula.

Para activar sus funciones de traducción, existen dos posibilidades: una, descargar uno de los muchos diccionarios (MDX) que corren por la red o dos, la más interesante, crear tus propios diccionarios de idiomas.

Gracias al módulo para Windows MDX Builder podrás crear tus propias librerías y diccionarios de idiomas compatibles con el visor. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/59367 59367 Thu, 05 Feb 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/46402- Lexisgoo English Dictionary es un completísimo diccionario de definiciones con un entorno capaz de funcionar en segundo plano, una importante base de datos y un práctico sintetizador de voz.

En primer lugar, una de sus características más importantes en que Lexisgoo English puede funcionar en segundo plano. Es decir, sus recursos te permitirán definir cualquier palabra en inglés mientras navegas por Internet o visualizas un documento.

En segundo lugar, y no por ello menos importante, el diccionario contiene una base de datos con más de 182.000 entradas, 1.4 millones de enlaces, 3.18 millones de palabras y una completa lista de verbos irregulares.

Por último, mediante su sintetizador de voz, Lexisgoo English Dictionary te permitirá reproducir cualesquiera de los términos catalogados con acento nativo. Un recurso ideal para mejorar la pronunciación de todas aquellas palabras que desconozcas.

Como funciones adicionales, el diccionario incluye: un sistema de búsqueda con predicción de términos, un histórico con las últimas búsquedas realizadas, un práctico sistema de scroll automático para agilizar la lectura de las definiciones, un método de aprendizaje con el que podrás ampliar tu vocabulario y un sistema de búsqueda de anagramas.

En definitiva, si estás buscando un diccionario de definiciones cómodo, potente y de fácil... lo acabas de encontrar. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/46402 46402 Mon, 06 Oct 2008 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/73923- LingvoSoft Spanish - German Talking Dictionary es un diccionario traductor español- alemán con más de 400.000 palabras, sintetizador de voz con acento nativo y fichas con datos adicionales.

Con LingvoSoft Spanish - German Talking Dictionary puedes traducir palabras de un idioma a otro sin apenas esfuerzo. Sólo tienes que seleccionar el idioma de la palabra que quieres traducir, introducir las primeras letras y seleccionarla del listado para que, al instante, visualices una ficha con la traducción, la transcripción, comentarios e incluso ejemplos.

El diccionario incluye más de un millón de palabras traducidas, un histórico con las últimas búsquedas, ayudantes para cambiar de un idioma a otro, entornos personalizables y se integra perfectamente con terceras aplicaciones. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/73923 73923 Wed, 10 Sep 2008 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/69910- Pocket Dictionary es un gestor de diccionarios con el que podrás mejorar tus conocimientos lingüísticos definiendo y traduciendo infinidad de términos.

Incluye más de 2 billones de palabras clasificadas en un total de 18 diccionarios perfectamente identificados por temática o por idioma. Con estos diccionarios, puedes traducir términos de un idioma a otro, definir términos médicos e incluso buscar sinónimos.

Concretamente, Pocket Dictionary adjunta los siguientes diccionarios: English French, English German, English Hungarian, English Italian, English Medical, English Oxford, English Portuguese, English Romanian, English Romanian Tech, English Spanish, English Synonyms, French Larousse, French Romanian, German English, German French, German Romanian, German Synonyms y Spanish Synonyms. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/69910 69910 Thu, 04 Sep 2008 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/51405- Mejora tu pronunciación con la versión Talk de LingvoSoft PhraseBook. Un completo y práctico diccionario traductor de frases y palabras con sintetizador de voz. Una interesante función adicional con la que podrás mejorar tu pronunciación o, incluso, utilizar tu dispositivo como interlocutor a la hora de comunicarte en otro idioma.

Al igual que su versión básica (LingvoSoft PhraseBook), esta versión Talk contiene cerca de 3000 frases catalogadas en quince categorías relacionadas con diferentes situaciones: en el restaurante, buscando un hotel, de tiendas, hablando por teléfono, en salones de belleza, conduciendo, utilizando el transporte público, entre otras.

Bien estructurado y de fácil manejo, su entorno permite acceder a una de las categorías, localizar una frase en concreto, visualizar su traducción correspondiente y, si es necesario, reproducir la frase con acento nativo.

Además, incluye un sistema avanzado de búsqueda, fuentes personalizables y ventanas desplegables para facilitar la interacción con los contenidos.

En definitiva, LingvoSoft PhraseBook Talk es el programa que necesitas para mejorar, sobre todo, tu pronunciación. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/51405 51405 Thu, 17 Jul 2008 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/45026- LingvoSoft Dictionary Spanish-Russian-Spanish es un completo traductor bidireccional capaz de traducir todo tipo de términos e incluso frases del español al ruso y viceversa.

Su extensa base de datos cataloga cerca de 400.000 palabras, incluyendo en cada registro la fonética y diferentes variaciones léxicas.

Organizado y bien estructurado, su entorno permite localizar una palabra con solo introducir sus primeros caracteres. Además, dispone de un módulo flotante capaz de traducir cualquier término presente en un documento externo al diccionario como, por ejemplo, una página web o un manual.

Incluye un histórico con las últimas búsquedas, opciones de filtrado, funciones para rotar la pantalla; permite relacionar notas con términos de un modo independiente y soporta modo VGA (640x480). ]]> http://software.elpais.com/comentarios/45026 45026 Thu, 17 Jul 2008 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/41807- LingvoSoft Spanish - German Traditional Dictionary es un diccionario traductor con todo lo necesario para traducir palabras del español al alemán y viceversa.

Dispone de una base de datos con más de 400.000 traducciones, un sistema de autocompletado de palabras que te ayudará a agilizar las búsquedas, un histórico con las últimas búsquedas realizadas y un sintetizador de voz para que seas capaz de pronunciar la palabra con acento nativo.

El diccionario utiliza el entorno típico de LingvoSoft. Dividido en cuatro secciones, puedes introducir palabras, listar resultados, acceder a las traducciones y ejecutar las funciones básicas del programa, todo desde una misma ventana. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/41807 41807 Thu, 26 Jun 2008 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/63352- LingvoSoft Spanish - Korean Talking Dictionary 2007 es un diccionario traductor capaz de trabajar en ambos sentidos. Es decir, permite traducir palabras del español al coreano y viceversa.

Además de traducir al instante cualquier término o frase, Talking Dictionary permite reproducir, gracias a un interesante sintetizador de voz, la pronunciación de la palabra con acento nativo.

A diferencia con su versión Standard, Talking Dictionary incluye una base de datos con 400.000 términos perfectamente traducidos, además de sus características en común: transcripciones, un sistema para buscar formas verbales de gerundios, participios, adjetivos y demás (MorphoFinder); un histórico con las últimas búsquedas, un listado de traducciones realizadas, funciones para conmutar entre idiomas y un educativo modo de aprendizaje para memorizar vocabulario.

Un completo traductor con más de 400.000 términos. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/63352 63352 Thu, 26 Jun 2008 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/72107- LingvoSoft Spanish - Chinese Traditional Dictionary es un diccionario traductor con todo lo necesario para traducir palabras del español al chino y viceversa.

Dispone de una base de datos con más de 19.000 traducciones, un sistema de autocompletado de palabras que te ayudará a agilizar las búsquedas, un histórico con las últimas búsquedas realizadas y un sintetizador de voz para que seas capaz de pronunciar la palabra con acento nativo.

El diccionario utiliza el entorno típico de LingvoSoft. Dividido en cuatro secciones, puedes introducir palabras, listar resultados, acceder a las traducciones y ejecutar las funciones básicas del programa, todo desde una misma ventana. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/72107 72107 Thu, 26 Jun 2008 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/40138- ECTACO PhraseBook English-Spanish-English es un diccionario traductor de frases comunes con sintetizador de voz y acento nativo.

Contiene cerca de 3000 frases organizadas en quince categorías que te facilitarán un acceso rápido y sumamente organizado. Con la simple selección de la frase, podrás visualizar su traducción textual además de reproducir, si lo deseas, la frase en inglés con una pronunciación excelente.

• 3000 frases comúnmente utilizadas
• Organización en quince situaciones
• Sistema avanzado de búsqueda
• Función para reconocimiento de letras y caracteres
• Fuentes personalizables

Incluye frases utilizadas en restaurantes, hoteles, tiendas, conversaciones telefónicas, salones de belleza, conduciendo, transportes y demás.

Toda una solución para mejorar tus conocimientos de inglés o español. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/40138 40138 Thu, 22 May 2008 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/40949- LingvoSoft English - Spanish Dictionary 2008 es un completo traductor bidireccional capaz de traducir todo tipo de términos e incluso frases del inglés al español y viceversa.

Su extensa base de datos cataloga cerca de 400.000 palabras, incluyendo en cada registro la fonética y diferentes variaciones léxicas.

Organizado y bien estructurado, su entorno permite localizar una palabra con solo introducir sus primeros caracteres. Además, dispone de un módulo flotante capaz de traducir cualquier término presente en un documento externo al diccionario como, por ejemplo, una página web o un manual.

Incluye un histórico con las últimas búsquedas, opciones de filtrado, funciones para rotar la pantalla; permite relacionar notas con términos de un modo independiente y soporta modo VGA (640x480). ]]> http://software.elpais.com/comentarios/40949 40949 Thu, 22 May 2008 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/40950- LingvoSoft Talking Dictionary English - Spanish es un diccionario traductor capaz de trabajar en ambos sentidos. Es decir, permite traducir palabras del español al inglés y viceversa.

Además de traducir al instante cualquier término o frase, Talking Dictionary permite reproducir, gracias a un interesante sintetizador de voz, la pronunciación de la palabra con acento nativo.

A diferencia con su versión Standard, Talking Dictionary incluye una base de datos con 400.000 términos perfectamente traducidos, además de sus características en común: transcripciones, un sistema para buscar formas verbales de gerundios, participios, adjetivos y demás (MorphoFinder); un histórico con las últimas búsquedas, un listado de traducciones realizadas, funciones para conmutar entre idiomas y un educativo modo de aprendizaje para memorizar vocabulario. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/40950 40950 Thu, 22 May 2008 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/49700- LingvoSoft Spanish-Romanian PhraseBook es un diccionario traductor de frases y palabras ordenadas por situación.

Contiene cerca de 3000 frases catalogadas en quince categorías que identifican las situaciones más comunes o habituales: en el restaurante, buscando un hotel, de tiendas, hablando por teléfono, en salones de belleza, conduciendo, utilizando el transporte público, entre otras.

Organizado y de fácil manejo, su entorno permite acceder a una de las categorías, localizar una frase en concreto y visualizar, al instante, su traducción correspondiente.

Su base de datos incluye 3000 frases y palabras comunes, quince categorías, un sistema avanzado de búsqueda, fuentes personalizables y ventanas desplegables para facilitar la interacción con los contenidos.

En definitiva, LingvoSoft es un completo y práctico diccionario con el que mejorar tus conocimientos de rumano o español. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/49700 49700 Thu, 22 May 2008 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/49701- LingvoSoft Spanish-Portuguese es un diccionario traductor de frases y palabras ordenadas por situación.

Contiene cerca de 3000 frases catalogadas en quince categorías que identifican las situaciones más comunes o habituales: en el restaurante, buscando un hotel, de tiendas, hablando por teléfono, en salones de belleza, conduciendo, utilizando el transporte público, entre otras.

Organizado y de fácil manejo, su entorno permite acceder a una de las categorías, localizar una frase en concreto y visualizar, al instante, su traducción correspondiente.

Su base de datos incluye 3000 frases y palabras comunes, quince categorías, un sistema avanzado de búsqueda, fuentes personalizables y ventanas desplegables para facilitar la interacción con los contenidos.

En definitiva, LingvoSoft es un completo y práctico diccionario con el que mejorar tus conocimientos de portugués o español. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/49701 49701 Thu, 22 May 2008 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/51604- LingvoSoft Suite 2006 es un programa que recopila es un mismo entorno las cuatro herramientas de idiomas más populares de LingvoSoft: LingvoSoft Suite 2006 es un programa que recopila es un mismo entorno las cuatro herramientas de idiomas más populares de LingvoSoft: , Talking PhraseBook, , Talking PhraseBook, y FlashCards Builder, todas en su versión inglés-español-inglés.

Cuatro herramientas con las que podrás traducir palabras, visualizar y reproducir con acento nativo frases organizadas en diferentes situaciones, ampliar tu vocabulario mediante tarjetas y crear tus propias sesiones de aprendizaje.

Al igual que las herramientas independientes, el programa dispone de un entorno muy bien estructurado que facilita el acceso a las diferentes herramientas. Los traductores incluyen el típico buscador inteligente y un sistema de voz para pronunciar frases y palabras. Las herramientas de aprendizaje disponen de sistema manual y otro aleatorio para generar las tarjetas.

Resumiendo, con LingvoSoft Suite 2006 podrás equipar tu dispositivo con las herramientas para traducir y ampliar tu vocabulario a un precio más económico. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/51604 51604 Thu, 22 May 2008 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/71332- Babylon Mobile Edition es la versión para Windows Mobile del popular traductor multiidioma, Babylon.

Al igual que la versión para Windows, Babylon Mobile Edition es muy sencillo de usar. Seleccionas una palabra, ejecutas la aplicación y, de un modo automático, el programa se encarga de todo: lanza la búsqueda, traduce y define el término brevemente.

No requiere diccionarios. Babylon Mobile Edition realiza todas las consultas a través de Internet. Basta con instalar el programa, que apenas ocupa 2MB, para poder traducir palabras en 19 idiomas.

Concretamente, Babylon Mobile Edition permite traducir palabras en inglés, francés, alemán, italiano, español, holandés, portugués, ruso, japonés, chino, griego, coreano, turco, árabe, croata, serbio y sueco. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/71332 71332 Thu, 22 May 2008 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/55320- LingvoSoft Translator 2006 es un entorno de traducción especialmente diseñado para traducir textos del inglés al español y viceversa.

A diferencia con otros traductores que permiten traducir palabra a palabra o, como mucho, frase a frase, LingvoSoft Translator 2006 permite traducir documentos de texto integros.

El programa en sí incluye tres sistemas de traducción: un primer sistema capaz de cargar un archivo TXT y traducirlo completamente, un segundo sistema capaz de traducir el texto almacenado en el Portapapeles y un último sistema que permite añadir texto directamente con el teclado virtual y traducirlo con una simple selección.

Tres sistemas pensados con un único objetivo: traducir texto teniendo en cuenta no sólo las palabras sino el contexto de la frase. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/55320 55320 Thu, 22 May 2008 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/66973- Convierte tu PDA en un dispositivo de traducción portátil con IdiomaX Mobile Translator, un completo entorno capaz de traducir frases, palabras e incluso conjugar verbos en diferentes idiomas.

Incluye un total de cinco idiomas que te permitirá traducir palabras y conjugar verbos en inglés, francés, italiano, alemán y español. Referente al traductor, sus diccionarios están configurados de tal manera para que puedes traducir palabras del español al inglés, al italiano y al francés; del inglés al italiano y al francés; y del italiano al francés y al alemán.

Con IdiomaX Mobile Translator, traducir una frase, una palabra o conjugar un verbo es muy sencillo. Basta con introducir la frase, la palabra o el verbo para que, de inmediato, el programa visualice su traducción o la conjugación correspondiente en el idioma seleccionado. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/66973 66973 Mon, 26 Nov 2007 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/64348- TrueTerm es un diccionario traductor con los recursos necesarios para traducir más de medio millón de palabras del inglés al español y viceversa.

Concretamente, el diccionario de TrueTerm English/Portuguese incluye un total de 600.000 términos traducidos y 1,5 millones conjugaciones, tanto de verbos en inglés como de verbos en portugués.

Además, el visor de diccionarios TrueTerm incluye las funciones necesarias para incluir nuevos verbos y personalizar, en consecuencia, la base de datos del diccionario seleccionado. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/64348 64348 Fri, 27 Jul 2007 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/64349- TrueTerm es un diccionario traductor con los recursos necesarios para traducir más de medio millón de palabras del inglés al español y viceversa.

Concretamente, el diccionario de TrueTerm Special English/Italian incluye un total de 600.000 términos traducidos y 1,5 millones conjugaciones, tanto de verbos en inglés como de verbos en italianos.

Además, el visor de diccionarios TrueTerm incluye las funciones necesarias para incluir nuevos verbos y personalizar, en consecuencia, la base de datos del diccionario seleccionado. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/64349 64349 Fri, 27 Jul 2007 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/64350- TrueTerm es un diccionario traductor con los recursos necesarios para traducir más de medio millón de palabras del inglés al francés y viceversa.

Concretamente, el diccionario de TrueTerm Special English/French incluye un total de 600.000 términos traducidos y 1,5 millones conjugaciones, tanto de verbos en inglés como de verbos en francés.

Además, el visor de diccionarios TrueTerm incluye las funciones necesarias para incluir nuevos verbos y personalizar, en consecuencia, la base de datos del diccionario seleccionado. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/64350 64350 Fri, 27 Jul 2007 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/64353- TrueTerm es un diccionario traductor con los recursos necesarios para traducir más de medio millón de palabras del inglés al holandés y viceversa.

Concretamente, el diccionario de TrueTerm Special English/Dutch incluye un total de 600.000 términos traducidos y 1,5 millones conjugaciones, tanto de verbos en inglés como de verbos en holandés.

Además, el visor de diccionarios TrueTerm incluye las funciones necesarias para incluir nuevos verbos y personalizar, en consecuencia, la base de datos del diccionario seleccionado. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/64353 64353 Fri, 27 Jul 2007 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/63354- LingvoSoft Spanish - Chinese Talking Dictionary 2007 es un diccionario traductor capaz de trabajar en ambos sentidos. Es decir, permite traducir palabras del español al chino y viceversa.

Además de traducir al instante cualquier término o frase, Talking Dictionary permite reproducir, gracias a un interesante sintetizador de voz, la pronunciación de la palabra con acento nativo.

A diferencia con su versión Standard, Talking Dictionary incluye una base de datos con 400.000 términos perfectamente traducidos, además de sus características en común: transcripciones, un sistema para buscar formas verbales de gerundios, participios, adjetivos y demás (MorphoFinder); un histórico con las últimas búsquedas, un listado de traducciones realizadas, funciones para conmutar entre idiomas y un educativo modo de aprendizaje para memorizar vocabulario.

Un completo traductor con más de 400.000 términos. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/63354 63354 Fri, 15 Jun 2007 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/59425- OLLE es un programa educativo que te ayudará a estudiar y aprender idiomas en cualquier momento y lugar.

Para conseguirlo, OLLE utiliza un sistema de test sobre gramática. Una colección de preguntas y respuestas que te permitirán aprender los conceptos gramaticales más importantes del inglés, del alemán, del italiano y del español.

Para empezar a estudiar, sólo tienes que seleccionar el idioma y el test que quieras y contestar las preguntas. Gracias a un sencillo sistema de evaluación podrás saber cuantas has acertado y cuantos errores has cometido.

En definitiva, OLLE es un interesante programa diseñado con un intención: ayudarte con los idiomas. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/59425 59425 Mon, 12 Feb 2007 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/59009- ¿Te pierdes con los idiomas? ¿Buscas un traductor que te ayude a construir frases y ha traducir palabras al mismo tiempo? En ese caso, no dudes en probar Interpreter English-French…

…un completo traductor de frases y palabras capaz de traducir palabras de un modo rápido y sencillo, reproducirlas mediante por voz y construir frases completamente personalizadas.

Como traductor, el programa incluye una base de datos con más de 50.000 frases y palabras de uso cotidiano.

En cuanto al sintetizador de voz, el programa te permitirá escuchar, con acento nativo, la pronunciación de una palabra en cualquiera de los dos idiomas.

Pero, sin duda, uno de las características más atractivas es su constructor de frases. Una herramienta que te permitirá personalizar cualquiera de las frases por defecto incluidas en su base de datos.

En definitiva, Interpreter es un completo traductor de idiomas uso cotidiano. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/59009 59009 Mon, 29 Jan 2007 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/58957- ¿Te pierdes con el inglés? ¿Buscas un traductor que te ayude a construir frases y ha traducir palabras al mismo tiempo? En ese caso, no dudes en probar Interpreter English-Spanish…

…un completo traductor de frases y palabras capaz de traducir palabras de un modo rápido y sencillo, reproducirlas mediante por voz y construir frases completamente personalizadas.

Como traductor, el programa incluye una base de datos con más de 50.000 frases y palabras de uso cotidiano.

En cuanto al sintetizador de voz, el programa te permitirá escuchar, con acento nativo, la pronunciación de una palabra en cualquiera de los dos idiomas.

Pero, sin duda, uno de las características más atractivas es su constructor de frases. Una herramienta que te permitirá personalizar cualquiera de las frases por defecto incluidas en su base de datos.

En definitiva, Interpreter es un completo traductor de idiomas uso cotidiano. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/58957 58957 Thu, 25 Jan 2007 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/56573- Recnik es un diccionario traductor totalmente gratuito con las funciones básicas para traducir palabras del inglés al servicio y viceversa.

Su entorno, dividido en dos columnas, te permitirá localizar las palabras con facilidad, añadir nuevas palabras y definir la dirección de la traducción con un simple clic.

Incluye una base de datos con más de 100.000 palabras perfectamente traducidas y organizadas alfabéticamente.

Resumiendo, si te pierdes con el servio y controlas de inglés, Recnik es tu traductor. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/56573 56573 Tue, 24 Oct 2006 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/53795- Enriquece tu vocabulario con SlovoEd: English Dictionary, un completo diccionario con definiciones de palabras en inglés.

Incluye una base de datos con 144.305 palabras en inglés organizadas alfabéticamente, relacionadas mediante enlaces y definidas por el laboratorio de Ciencias Cognitivas de la Universidad de Princeton.

Gracias al motor de búsqueda de SlovoEd, podrás localizar palabras, listar términos alfabéticamente y visualizar definiciones de un modo rápido e intuitivo.

Las definiciones tipo de término (artículo, pronombre, adjetivo, etc.), los diferentes significados, sinónimos y, si existe, diferentes enlaces con otras definiciones. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/53795 53795 Tue, 11 Jul 2006 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/52078- El sistema de predicción de términos es un mecanismo diseñado para agilizar y acelerar la escritura. Un sistema que permite añadir palabras sin tener que escribirlas por completo.

Por defecto, las opciones disponibles para configurar este mecanismo no permiten modificar palabras o añadir nuevas.

Con la intención de corregir esta carencia, presentamos Word Completion Dictionary Editor. Una práctica herramienta que te permitirá listar, editar y añadir nuevas palabras al diccionario del sistema de predicción de términos.

Su uso es muy sencillo. Basta con ejecutar la herramienta para visualizar, en orden alfabético, todas palabras disponibles en el diccionario. Para modificar una palabra solo tendrás que seleccionarla y, para añadir una nueva, pulsar la opción correspondiente.

En definitiva, Word Completion Dictionary Editor es la herramienta que necesitas para personalizar el sistema de predicción de términos. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/52078 52078 Mon, 15 May 2006 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/51406- Mejora tu pronunciación con la versión Talk de LingvoSoft PhraseBook. Un completo y práctico diccionario traductor de frases y palabras con sintetizador de voz. Una interesante función adicional con la que podrás mejorar tu pronunciación o, incluso, utilizar tu dispositivo como interlocutor a la hora de comunicarte en otro idioma.

Al igual que su versión básica (LingvoSoft PhraseBook), esta versión Talk contiene cerca de 3000 frases catalogadas en quince categorías relacionadas con diferentes situaciones: en el restaurante, buscando un hotel, de tiendas, hablando por teléfono, en salones de belleza, conduciendo, utilizando el transporte público, entre otras.

Bien estructurado y de fácil manejo, su entorno permite acceder a una de las categorías, localizar una frase en concreto, visualizar su traducción correspondiente y, si es necesario, reproducir la frase con acento nativo.

Además, incluye un sistema avanzado de búsqueda, fuentes personalizables y ventanas desplegables para facilitar la interacción con los contenidos.

En definitiva, LingvoSoft PhraseBook Talk es el programa que necesitas para mejorar, sobre todo, tu pronunciación. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/51406 51406 Thu, 20 Apr 2006 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/51407- Mejora tu pronunciación con la versión Talk de LingvoSoft PhraseBook. Un completo y práctico diccionario traductor de frases y palabras con sintetizador de voz. Una interesante función adicional con la que podrás mejorar tu pronunciación o, incluso, utilizar tu dispositivo como interlocutor a la hora de comunicarte en otro idioma.

Al igual que su versión básica (LingvoSoft PhraseBook), esta versión Talk contiene cerca de 3000 frases catalogadas en quince categorías relacionadas con diferentes situaciones: en el restaurante, buscando un hotel, de tiendas, hablando por teléfono, en salones de belleza, conduciendo, utilizando el transporte público, entre otras.

Bien estructurado y de fácil manejo, su entorno permite acceder a una de las categorías, localizar una frase en concreto, visualizar su traducción correspondiente y, si es necesario, reproducir la frase con acento nativo.

Además, incluye un sistema avanzado de búsqueda, fuentes personalizables y ventanas desplegables para facilitar la interacción con los contenidos.

En definitiva, LingvoSoft PhraseBook Talk es el programa que necesitas para mejorar, sobre todo, tu pronunciación. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/51407 51407 Thu, 20 Apr 2006 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/51242- Mejora tu pronunciación con la versión Talk de LingvoSoft PhraseBook. Un completo y práctico diccionario traductor de frases y palabras con sintetizador de voz...

...una interesante función adicional con la que podrás mejorar tu pronunciación o, incluso, utilizar tu dispositivo como interlocutor a la hora de comunicarte en otro idioma.

Al igual que su versión básica (LingvoSoft PhraseBook), esta versión Talk contiene cerca de 3000 frases catalogadas en quince categorías relacionadas con diferentes situaciones: en el restaurante, buscando un hotel, de tiendas, hablando por teléfono, en salones de belleza, conduciendo, utilizando el transporte público, entre otras.

Bien estructurado y de fácil manejo, su entorno permite acceder a una de las categorías, localizar una frase en concreto, visualizar su traducción correspondiente y, si es necesario, reproducir la frase con acento nativo.

Además, incluye un sistema avanzado de búsqueda, fuentes personalizables y ventanas desplegables para facilitar la interacción con los contenidos.

En definitiva, LingvoSoft PhraseBook Talk es el programa que necesitas para mejorar, sobre todo, tu pronunciación. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/51242 51242 Thu, 13 Apr 2006 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/51245- Mejora tu pronunciación con la versión Talk de LingvoSoft PhraseBook. Un completo y práctico diccionario traductor de frases y palabras con sintetizador de voz...

...una interesante función adicional con la que podrás mejorar tu pronunciación o, incluso, utilizar tu dispositivo como interlocutor a la hora de comunicarte en otro idioma.

Al igual que su versión básica (LingvoSoft PhraseBook), esta versión Talk contiene cerca de 3000 frases catalogadas en quince categorías relacionadas con diferentes situaciones: en el restaurante, buscando un hotel, de tiendas, hablando por teléfono, en salones de belleza, conduciendo, utilizando el transporte público, entre otras.

Bien estructurado y de fácil manejo, su entorno permite acceder a una de las categorías, localizar una frase en concreto, visualizar su traducción correspondiente y, si es necesario, reproducir la frase con acento nativo.

Además, incluye un sistema avanzado de búsqueda, fuentes personalizables y ventanas desplegables para facilitar la interacción con los contenidos.

En definitiva, LingvoSoft PhraseBook Talk es el programa que necesitas para mejorar, sobre todo, tu pronunciación. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/51245 51245 Thu, 13 Apr 2006 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/51247- Mejora tu pronunciación con la versión Talk de LingvoSoft PhraseBook. Un completo y práctico diccionario traductor de frases y palabras con sintetizador de voz...

...una interesante función adicional con la que podrás mejorar tu pronunciación o, incluso, utilizar tu dispositivo como interlocutor a la hora de comunicarte en otro idioma.

Al igual que su versión básica (LingvoSoft PhraseBook), esta versión Talk contiene cerca de 3000 frases catalogadas en quince categorías relacionadas con diferentes situaciones: en el restaurante, buscando un hotel, de tiendas, hablando por teléfono, en salones de belleza, conduciendo, utilizando el transporte público, entre otras.

Bien estructurado y de fácil manejo, su entorno permite acceder a una de las categorías, localizar una frase en concreto, visualizar su traducción correspondiente y, si es necesario, reproducir la frase con acento nativo.

Además, incluye un sistema avanzado de búsqueda, fuentes personalizables y ventanas desplegables para facilitar la interacción con los contenidos.

En definitiva, LingvoSoft PhraseBook Talk es el programa que necesitas para mejorar, sobre todo, tu pronunciación. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/51247 51247 Thu, 13 Apr 2006 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/51250- Mejora tu pronunciación con la versión Talk de LingvoSoft PhraseBook. Un completo y práctico diccionario traductor de frases y palabras con sintetizador de voz...

...una interesante función adicional con la que podrás mejorar tu pronunciación o, incluso, utilizar tu dispositivo como interlocutor a la hora de comunicarte en otro idioma.

Al igual que su versión básica (LingvoSoft PhraseBook), esta versión Talk contiene cerca de 3000 frases catalogadas en quince categorías relacionadas con diferentes situaciones: en el restaurante, buscando un hotel, de tiendas, hablando por teléfono, en salones de belleza, conduciendo, utilizando el transporte público, entre otras.

Bien estructurado y de fácil manejo, su entorno permite acceder a una de las categorías, localizar una frase en concreto, visualizar su traducción correspondiente y, si es necesario, reproducir la frase con acento nativo.

Además, incluye un sistema avanzado de búsqueda, fuentes personalizables y ventanas desplegables para facilitar la interacción con los contenidos.

En definitiva, LingvoSoft PhraseBook Talk es el programa que necesitas para mejorar, sobre todo, tu pronunciación. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/51250 51250 Thu, 13 Apr 2006 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/40625- LingvoSoft Basic Talking Dictionary English-Spanish-English es un diccionario traductor capaz de trabajar en ambos sentidos. Es decir, permite traducir palabras del español al inglés y viceversa.

Además de traducir al instante cualquier término, Basic Talking Dictionary permite escuchar, gracias a un interesante sintetizador de voz, la pronunciación de la palabra con acento nativo.

Incluye una base de datos con cerca de 65000 términos, transcripciones para términos ingleses, un sistema para buscar formas verbales de gerundios, participios, adjetivos y demás (MorphoFinder); un histórico con las últimas búsquedas, un listado de traducciones realizadas, funciones para conmutar entre idiomas y un educativo modo de aprendizaje para memorizar vocabulario.

Un completo traductor inglés-español-inglés para tu PPC. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/40625 40625 Thu, 23 Mar 2006 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/40137- LingvoSoft Spanish-Russian PhraseBook es un diccionario traductor de frases y palabras ordenadas por situación.

Contiene cerca de 3000 frases catalogadas en quince categorías que identifican las situaciones más comunes o habituales: en el restaurante, buscando un hotel, de tiendas, hablando por teléfono, en salones de belleza, conduciendo, utilizando el transporte público, entre otras.

Organizado y de fácil manejo, su entorno permite acceder a una de las categorías, localizar una frase en concreto y visualizar, al instante, su traducción correspondiente.

Su base de datos incluye 3000 frases y palabras comunes, quince categorías, un sistema avanzado de búsqueda, fuentes personalizables y ventanas desplegables para facilitar la interacción con los contenidos.

En definitiva, LingvoSoft es un completo y práctico diccionario con el que mejorar tus conocimientos de ruso o español. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/40137 40137 Thu, 02 Mar 2006 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/49699- LingvoSoft Spanish-Turkish PhraseBook es un diccionario traductor de frases y palabras ordenadas por situación.

Contiene cerca de 3000 frases catalogadas en quince categorías que identifican las situaciones más comunes o habituales: en el restaurante, buscando un hotel, de tiendas, hablando por teléfono, en salones de belleza, conduciendo, utilizando el transporte público, entre otras.

Organizado y de fácil manejo, su entorno permite acceder a una de las categorías, localizar una frase en concreto y visualizar, al instante, su traducción correspondiente.

Su base de datos incluye 3000 frases y palabras comunes, quince categorías, un sistema avanzado de búsqueda, fuentes personalizables y ventanas desplegables para facilitar la interacción con los contenidos.

En definitiva, LingvoSoft es un completo y práctico diccionario con el que mejorar tus conocimientos de turco o español. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/49699 49699 Thu, 02 Mar 2006 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/49544- LingvoSoft Spanish-Italian PhraseBook es un diccionario traductor de frases y palabras ordenadas por situación.

Contiene cerca de 3000 frases catalogadas en quince categorías que identifican las situaciones más comunes o habituales: en el restaurante, buscando un hotel, de tiendas, hablando por teléfono, en salones de belleza, conduciendo, utilizando el transporte público, entre otras.

Organizado y de fácil manejo, su entorno permite acceder a una de las categorías, localizar una frase en concreto y visualizar, al instante, su traducción correspondiente.

Su base de datos incluye 3000 frases y palabras comunes, quince categorías, un sistema avanzado de búsqueda, fuentes personalizables y ventanas desplegables para facilitar la interacción con los contenidos.

En definitiva, LingvoSoft es un completo y práctico diccionario con el que mejorar tus conocimientos de italiano o español. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/49544 49544 Fri, 24 Feb 2006 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/49545- LingvoSoft Spanish-Polish PhraseBook es un diccionario traductor de frases y palabras ordenadas por situación.

Contiene cerca de 3000 frases catalogadas en quince categorías que identifican las situaciones más comunes o habituales: en el restaurante, buscando un hotel, de tiendas, hablando por teléfono, en salones de belleza, conduciendo, utilizando el transporte público, entre otras.

Organizado y de fácil manejo, su entorno permite acceder a una de las categorías, localizar una frase en concreto y visualizar, al instante, su traducción correspondiente.

Su base de datos incluye 3000 frases y palabras comunes, quince categorías, un sistema avanzado de búsqueda, fuentes personalizables y ventanas desplegables para facilitar la interacción con los contenidos.

En definitiva, LingvoSoft es un completo y práctico diccionario con el que mejorar tus conocimientos de polaco o español. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/49545 49545 Fri, 24 Feb 2006 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/49475- LingvoSoft Spanish-French PhraseBook es un diccionario traductor de frases y palabras ordenadas por situación.

Contiene cerca de 3000 frases catalogadas en quince categorías que identifican las situaciones más comunes o habituales: en el restaurante, buscando un hotel, de tiendas, hablando por teléfono, en salones de belleza, conduciendo, utilizando el transporte público, entre otras.

Organizado y de fácil manejo, su entorno permite acceder a una de las categorías, localizar una frase en concreto y visualizar, al instante, su traducción correspondiente.

Su base de datos incluye 3000 frases y palabras comunes, quince categorías, un sistema avanzado de búsqueda, fuentes personalizables y ventanas desplegables para facilitar la interacción con los contenidos.

En definitiva, LingvoSoft es un completo y práctico diccionario con el que mejorar tus conocimientos de francés o español. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/49475 49475 Wed, 22 Feb 2006 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/49479- LingvoSoft Spanish-Dutch PhraseBook es un diccionario traductor de frases y palabras ordenadas por situación.

Contiene cerca de 3000 frases catalogadas en quince categorías que identifican las situaciones más comunes o habituales: en el restaurante, buscando un hotel, de tiendas, hablando por teléfono, en salones de belleza, conduciendo, utilizando el transporte público, entre otras.

Organizado y de fácil manejo, su entorno permite acceder a una de las categorías, localizar una frase en concreto y visualizar, al instante, su traducción correspondiente.

Su base de datos incluye 3000 frases y palabras comunes, quince categorías, un sistema avanzado de búsqueda, fuentes personalizables y ventanas desplegables para facilitar la interacción con los contenidos.

En definitiva, LingvoSoft es un completo y práctico diccionario con el que mejorar tus conocimientos de holandés o español. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/49479 49479 Wed, 22 Feb 2006 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/41759- LingvoSoft Talking Dictionary Spanish-Russian es un diccionario traductor capaz de trabajar en ambos sentidos. Es decir, permite traducir palabras del español al ruso y viceversa.

Además de traducir al instante cualquier término o frase, Talking Dictionary permite reproducir, gracias a un interesante sintetizador de voz, la pronunciación de la palabra con acento nativo.

A diferencia con su versión Standard, Talking Dictionary incluye una base de datos con 400.000 términos perfectamente traducidos, además de sus características en común: transcripciones para términos rusos, un sistema para buscar formas verbales de gerundios, participios, adjetivos y demás (MorphoFinder); un histórico con las últimas búsquedas, un listado de traducciones realizadas, funciones para conmutar entre idiomas y un educativo modo de aprendizaje para memorizar vocabulario.

Un completo traductor ruso-español-ruso, con más de 400.000 términos, para tu PPC. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/41759 41759 Wed, 25 Jan 2006 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/47582- Británica Concise Encyclopedia 2006 es una enciclopedia completamente actualizada con la que podrás transformar tu dispositivo en toda una potente fuente de conocimientos socioculturales.

Incluye una base de datos muy bien organizada, con cerca de 25.000 registros y 2.300 fotos e imágenes, abarcando todo tipo de temas: arte, negocios, historia, literatura, medicina, filosofía, política, ciencia, deportes, entre otros. Cada registro, está compuesto por una extensa definición del término o concepto y, en los casos más importantes, diferentes mapas, fotos o ilustraciones.

Su entorno, permite realizar búsqueda de términos o visualizar todos los registros organizados y clasificados alfabéticamente, emulando los tomos de una enciclopedia real. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/47582 47582 Fri, 23 Dec 2005 00:00:00 +0100