http://software.elpais.com/seccion/3/last_news/Educacion-y-Ciencia Sat, 28 Nov 2009 18:04:19 +0100 es-es http://estaticos.sftcdn.net/cob/elpais/softonic.gif http://software.elpais.com/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss http://software.elpais.com/ie/47212- Finale es una espléndida aplicación pensada especialmente para compositores, profesores y estudiantes de música o simplemente para aficionados a la composición musical.

Con Finale podrás crear tus propias partituras directamente en el ordenador, de forma muy sencilla y con soporte para todas las herramientas que necesites durante el proceso creativo.

Finale cuenta con una completa interfaz, un reproductor integrado donde escuchar tus composiciones, soporte para dispositivos MIDI, posibilidad de grabación en WAV, MP3 o AIFF, y muchas otras interesantes características. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/47212 47212 Fri, 27 Nov 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/90062- Prime Number Finder es un buscador de números primos.

Hay que aclarar que no funciona exactamente como una calculadora. No se puede introducir un número y que el programa lo identifique como primo directamente. Para cada cálculo el programa genera una lista.

El objetivo del programa es precisamente este, crear listas de números primos, de tal manera que las consultas sean de más de un número: por rangos de cifras, a partir de un número o hasta uno en concreto. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/90062 90062 Fri, 27 Nov 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/88443- Tocar el piano es el sueño de muchas personas. En este sentido, los ordenadores provistos de tarjeta de sonido y un teclado MIDI constituyen una interesante opción de auto-aprendizaje.

Jarre es un reproductor de ficheros MIDI muy particular. Conforme la pieza avanza, las pistas de sonido descienden hacia un teclado virtual cuyas teclas se colorean al activarse. En teoría, esto ayuda a que el pianista novel se familiarice con la obra.

Los controles de Jarre son mínimos, e incluyen botones para acercar o alejar la pianola, un modo a pantalla completa y los típicos botones de reproducción. El modo "Follow You" hará que la pieza se interrumpa al alcanzar una nota, sin proseguir hasta que el usuario lo decida.

Bienintencionado, aunque severamente incompleto, Jarre apenas consigue su propósito. Poco más se podía esperar, con todo, de un programa tan joven. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/88443 88443 Thu, 26 Nov 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/88800- ¿Te has preguntado alguna vez cuál sería la canción de un bosque luminoso? ¿Y la de un retrato sombrío? Hay programas que intentan responder estas preguntas con creatividad.

i2sm genera una breve pieza de música a partir de cualquier imagen que le proporciones. Empezando desde el punto elegido, i2sm recorre los píxeles en espiral y traduce su brillo, color y saturación a notas musicales.

Los resultados, como es obvio, son muy variables: casi todos tienden hacia a lo abstracto y a melodías difíciles de disfrutar. El autor aconseja usar dibujos sencillos para apreciar cómo cambian las melodías al modificar los colores y su luminosidad.

El panel izquierdo de i2sm contiene varios parámetros a modificar, como la duración mínima de las notas, el instrumento y el tempo; una casilla activa los acordes. Esta configuración se guarda en ficheros aparte que funcionan como plantillas.

Programa original, i2sm invita a explorar la sonoridad de las imágenes, una faceta inédita de lo que solemos ver en pantalla. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/88800 88800 Wed, 25 Nov 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/89983- El formato MID es uno de los clásicos para la reproducción de música. El diminuto tamaño de sus ficheros se debe a que sólo contienen información sobre las notas, dejando la producción de sonido a los dispositivos de audio.

Midi Sheet Music traduce esta información a una partitura. Es algo que ya hacen muchos programas comerciales, pero Midi Sheet Music tiene la importante ventaja de ser gratuito. No permite reproducir ni editar los ficheros, aunque su velocidad es considerable.

Una vez abierta la partitura, Midi Sheet Music puede guardarla a formato PNG o imprimirla. Hay menús para activar el coloreado de las notas o modificar tempo y clave. En Tracks verás el listado editable de las pistas que se muestran.

Midi Sheet Music es tan sencillo como un bloc de notas. Al no necesitar instalación, puedes llevarlo siempre contigo para abrir las partituras de tus MID allá donde vayas. Por otro lado, no esperes la calidad de un software profesional: no es el objetivo de Midi Sheet Music. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/89983 89983 Wed, 25 Nov 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/89949- Measure Unit realiza conversiones entre las unidades de medida de uso más habitual.

Concretamente, masa, distancia, velocidad, área, volumen, y divisas.

En masa presenta un valor en diferentes unidades de medida: kilogramos, toneladas, onzas, etc. En distancia: centímetros, metros, kilómetros, millas, pies pulgadas y yardas. En velocidad: nudos, millas marítimas por hora, kilómetros por hora y millas terrestres por hora. En área: hectáreas, yardas cuadradas y acres. En volumen: litros, hectolitros, galones, etc. Por último, convierte valores entre euros y libras. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/89949 89949 Wed, 25 Nov 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/42213- Si te gustaría saber en qué idioma está escrito un determinado texto, bien por necesidad o por simple curiosidad, este programa puede ayudarte a resolver el misterio.

Se trata de un reconocedor de idiomas en el más estricto sentido de la palabra. Efectivamente, Polyglot es capaz de reconocer casi medio millar de idiomas (que se dice pronto) con sólo introducir en su interfaz un pequeño fragmento del texto. En nuestras pruebas no ha fallado ni uno, desde idiomas tan extendidos como inglés o español, hasta idiomas más difíciles como euskera o galés.

El programa ofrece una interfaz de diseño sencillo que puedes personalizar mediante temas de colores integrados, y con soporte para varios idiomas. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/42213 42213 Tue, 24 Nov 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/89848- MSProt es un editor gráfico que muestra cadenas de aminoácidos.

Se trata de un visualizador para estudiar estas biomoléculas. Tiene varias herramientas para facilitar esta labor como por ejemplo colorear algunas partes de las estructuras.

A la vez que se muestran las proteínas se muestra una lista con las cadenas de aminoácidos que forma cada estructura. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/89848 89848 Mon, 23 Nov 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/41959- ¿Te gusta viajar o explorar nuevos lugares? Si siempre has soñado con moverte de un punto a otro del planeta sin esfuerzo o te gustaría disponer de un mapa siempre actualizado y de alta calidad, Google Earth es tu programa.

Google Earth es el un completísimo atlas interactivo en tres dimensiones. Lo primero que verás al abrirlo será el globo terráqueo, un mapamundi por el cual moverte con la ayuda del ratón. La caja de búsqueda a la izquierda te llevará en un vuelo suave hasta el lugar que elijas.

Las capas son el gran atractivo de Google Earth. Cada una añade a las imágenes del satélite una cantidad enorme de información: redes de carreteras, edificios en tres dimensiones, datos de tráfico y meteorología, lugares de interés e incluso fotografías de las calles en las ciudades donde StreetView esté disponible.

No todo es explorar sin rumbo fijo. Google Earth puede guardar imágenes y marcadores para compartirlos en la red, así como imprimir lo que estés viendo. Con las herramientas de Google Earth, medir distancias o áreas es muy fácil. Además, es compatible con varios formatos de datos GPS. Y, si te quieres divertir, hay incluso un sencillo simulador de vuelo.

A pesar de ser una aplicación impresionante, Google Earth no requiere un ordenador potente. Sin embargo, una conexión rápida te será casi imprescindible para hacer que tus viajes virtuales sean plenamente satisfactorios. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/41959 41959 Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/82890- Google Translate Client lleva las traducciones de Google a tus programas favoritos. Para ello, selecciona la ventana del programa, haz clic con el botón derecho sobre el icono de Google Translate Client y pulsa Enable. El icono pasará de azul a amarillo.

Cada vez que selecciones texto en la aplicación asociada a Google Translate Client, aparecerá un pequeño icono negro al final de la línea marcada. Púlsalo para obtener una traducción automática desde Google. El atajo Copy llevará el texto al portapapeles, mientras que Repl reemplazará el texto con la traducción.

También puedes usar Google Translate Client por separado. Si haces doble-clic sobre su icono situado en la bandeja de sistema, Google Translate Client abrirá un recuadro para traducciones directas. Basta con escribir el texto original en la caja superior y pulsar Translate.

Google Translate Client es elegante y muy eficaz. A pesar de tener algunos defectos de usabilidad, su sencillez de uso le convierten en un complemento utilísimo para traducir texto rápidamente entre los idiomas más hablados. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/82890 82890 Mon, 16 Nov 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/89387- TableEdit es un potente editor musical para instrumentos de cuerda. Si lo utilizas o simplemente quieres abrir archivos TEF creados con ese programa, TEFview te acerca una solución.

TEFview es una utilidad ligera pero contiene múltiples alternativas de visualización, reproducción e incluso de impresión. No es posible sin embargo editar las partituras.

Por último remarcar que no es necesario disponer de TableEdit para ejecutar TEFview. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/89387 89387 Fri, 13 Nov 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/89171- Si eres un fascinado de la astronomía estamos seguros de que Celestia Portable te encantará. Un programa con el que podrás viajar por el Universo visitando planetas, satélites y estrellas con total libertad.

Celestia Portable es una versión de planetario virtual Celestia que no requiere instalación. El propio programa esta empaquetado en un ejecutable. Es ideal para llevar en una memoria USB o en cualquier otro medio de almacenamiento portátil.

Al igual que su versión instalable, con Celestia Portable podrás medir distancias, simular un vuelo en tiempo real a distintas velocidades, visitar sus más de cien mil objetos celestes clasificados y localizar cualquier objeto de un modo inmediato. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/89171 89171 Wed, 11 Nov 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/49982- Con Oficalc no volverás a necesitar ningún otro tipo de calculadora. Esta potente y completísima utilidad reúne todas las funciones y herramientas necesarias en los más diversos cálculos, desde una simple operación aritmética hasta complicados estudios de estadística.

Ofical dispone de una interfaz con tres variantes de diseño (desde el más completo hasta el compacto) y cuenta con una pantalla doble donde puedes realizar conversiones de moneda y de diversas unidades de medida.

Además de la aplicación principal, Oficalc incluye módulos independientes, especialmente diseñados para realizar cálculos de física, estadística, polinomios, ecuaciones, geometría y trigonometría. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/49982 49982 Mon, 09 Nov 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/71392- DreamCalc es una calculadora virtual para tu PC capaz de solucionar operaciones algebraicas, todo tipo de funciones gráficas bidimensionales y cálculos u operaciones de carácter financiero.

Permite trabajar con números reales, números complejos, cambios de base, realizar conversiones, definir constantes, solucionar funciones trigonométricas, calcular amortizaciones, coeficientes MIRR, IRR, ratios y representar funciones gráficas como senos, cósenos, representaciones polares, histogramas e incluso normales.

Su entorno emula una calculadora programable. Incluye un teclado los recursos necesarios para introducir factores, definir operaciones y programar funciones sin límite de líneas. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/71392 71392 Thu, 05 Nov 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/89151- Luckhan Matrix Calculator es una calculadora de matrices.

En su interfaz presenta la matriz A y la B a continuación los valores del coeficiente X y el factor de precisión. En la columna del medio muestra todos los cálculos posibles y en la de la derecha los resultados.

Resulta bastante cómodo de usar, todo está a la vista. Además, se pueden guardar los cálculos en archivos TXT, RTF y MTX. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/89151 89151 Thu, 05 Nov 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/89152- Easy CurveFit es una calculadora atípica. Sirve para resolver ecuaciones de forma numérica y gráfica.

Los valores A, B y C hay que introducirlos en un archivo de texto que posteriormente se carga en el programa.

Las ecuaciones que resuelve son de los siguientes tipos: lineal, cuadrática, compuesta, logarítmica, exponencial, inversa, hiperbólica, parabólica. Sus formulaciones son las siguientes:
y=a+bx; y=a+bx+cx^2; y=ab^x; y=a+b*ln(x); y=a*exp(bx); y=a*x^b; y=a+b/x; y=ax/(b+x); y=ax^(bx); y=ax^(b/x). ]]> http://software.elpais.com/comentarios/89152 89152 Thu, 05 Nov 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/69379- R-project realiza análisis estadísticos destinados a la investigación biomédica.

R es el nombre del lenguaje desarrollado para dar cauce a los estudios bioinformáticos. Está basado en S, un lenguaje familiar para los profesionales de la investigación.

R-project puede asociarse a varias bases de datos y librerías que utilicen lenguajes como Perl, Python, C o Fortran. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/69379 69379 Tue, 03 Nov 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/80896- Lingoversity es un programa de aprendizaje de idiomas centrado en el vocabulario. Antes de empezar a usar Lingoversity debes definir las opciones iniciales, como tu idioma de nacimiento y el que quieres aprender.

El glosario es la primera pestaña de Lingoversity. Puedes crear uno nuevo o descargar los que se ofrecen en la página oficial, opción que te ahorrará mucho tiempo. De cada palabra en el idioma objetivo puedes ver la traducción, formas derivadas y ejemplos.

Aún más impresionante es la búsqueda en diccionarios on-line. Lingoversity soporta la friolera de 2700, aunque el número final depende del par de idiomas elegidos. Si prefieres ponerte a traducir, la función Workbook ofrece un editor de texto sencillo con resaltado de texto y traducción directa vía Google Translate.

En la pestaña Memorize te espera un entretenido juego de tarjetas: pulsa la bandera del idioma que prefieras y, de cada palabra del glosario activo, Lingoversity te pedirá que elijas la que corresponde. A modo de pista, las alternativas erróneas irán esfumándose con el paso de los segundos.

Como asistente de aprendizaje, Lingoversity es más que notable. La integración con los diccionarios en línea y la elegancia de su diseño sólo se ven empañadas por la falta de glosarios integrados. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/80896 80896 Tue, 03 Nov 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/88863- La frase "ese texto me suena" es el primer indicio de que la originalidad de un trabajo, examen o documento de investigación es nula. Nada mejor que usar una herramienta informática para confirmar nuestra sospecha de plagio.

Viper ("Víbora") es una utilidad que te ayuda a detectar plagios en los documentos almacenados en tu ordenador o red local, así como en Internet. En el primer paso toca elegir los ficheros, que pueden ser DOC, RTF, HTM y TXT.

Una vez analizados los documentos, Viper te pedirá que introduzcas rutas en las cuales buscar posibles copias del contenido, ya sea en tu equipo o en la red local; indexar los documentos lleva su tiempo, con lo que no es recomendable aplicar la maniobra a todo el equipo.

Tras la búsqueda local y en Internet -el tercer paso-, Viper muestra los resultados en una tabla, con enlaces a las páginas en las que se ha detectado la copia literal del texto. Aunque Viper no arroje siempre resultados satisfactorios, su utilidad le hace muy apetecible. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/88863 88863 Wed, 28 Oct 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/82330- M&e diccionario de rimas es, como su propio nombre indica, un diccionario que encuentra palabras que rimen con la palabra de búsqueda.

Cuenta con una base de datos muy extensa, y con filtros para encontrar exactamente aquello que buscamos, pudiendo seleccionar el número de sílabas de los resultados o si deben empezar con vocal o consonante.

M&e diccionario de rimas facilita resultados por rima consonante o asonante, mostrando formas no verbales, formas verbales personales y no personales. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/82330 82330 Tue, 27 Oct 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/88646- Dixio Desktop te ayuda a lidiar con los idiomas gracias a su selección de diccionarios y al traductor integrado que te permitirá saber el significado de una palabra con un clic de ratón.

Supón que estás leyendo un PDF, escribiendo un documento o navegando por Internet y encuentras una palabra desconocida. Pues con CTRL + clic derecho del ratón, Dixio Desktop te dará su significado.

Dixio Desktop puede traducir palabras o textos entre varios idiomas: alemán, árabe, catalán, coreano, chino, español, francés, griego, inglés, italiano, japonés, neerlandés, portugués y ruso.

Una herramienta cómoda y práctica para que el idioma no sea una barrera. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/88646 88646 Fri, 23 Oct 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/88499- PrimeCalculator muestra una lista de números primos en un archivo de texto.

El programa primero los calcula y a continuación los escribe en un archivo TXT. Cada vez que se ejecute PrimeCalculator se ofrecerá la posibilidad de realizar un nuevo cálculo.

El proceso no acaba nunca por lo que hay que pararlo en algún momento. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/88499 88499 Tue, 20 Oct 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/88501- Simple Family Tree crea árboles genealógicos muy sencillos.

La base de datos dispone de pocos campos para rellenar. El nombre, sexo, nacimiento, defunción y las relaciones de parentesco entre individuos.

La interfaz resulta visualmente pobre pero a la vez es funcional. Aunque Simple Family Tree no disponga de opciones avanzadas puede ser recomendable para quienes necesiten un editor sencillo de árboles genealógicos. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/88501 88501 Tue, 20 Oct 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/37554- Con más de 35 años de experiencia, PASW Statistics (antes SPSS) es el paquete estadístico de referencia. Concebido para el análisis de datos en ciencias sociales, su potencia y la cantidad de pruebas disponibles le convierten en el programa de elección para cualquier escenario que requiera predicciones rápidas y fiables.

El punto fuerte de PASW Statistics es la facilidad de uso. Todos los análisis se llevan a cabo a través de cuadros de diálogo con un excelente diseño. La interfaz de PASW Statistics facilita la introducción de un gran volumen de datos y variables.

El editor de datos es una parte esencial del programa, y hay un menú entero dedicado a la manipulación de ficheros. El nuevo editor de sintaxis de PASW Statistics es un cambio largo tiempo esperado y a la altura de las expectativas.

Una vez que se ejecuten pruebas, ya sean estadísticos descriptivos, regresiones, ANOVAs, series temporales o análisis cluster, PASW Statistics mostrará los resultados en un visor aparte junto a los gráficos. Desde allí se pueden copiar y pegar a otros programas o exportar en formato PDF o DOC. La integración con Office de PASW Statistics se ha mejorado notablemente.

Con un rendimiento sólido y un motor gráfico sobresaliente, PASW Statistics sigue siendo un clásico difícil de destronar. Sus últimas mejoras y la traducción al español de la interfaz le convierten en imprescindible. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/37554 37554 Thu, 15 Oct 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/80394- Yenka es un entorno tridimensional en el cual es posible llevar a cabo un gran número de experimentos de computación, física, química y electrónica, así como demostrar principios matemáticos de manera visual.

Hay docenas de experimentos listos. En el apartado de computación, por ejemplo, Yenka usa personajes 3D para explicar el funcionamiento de los diagramas de flujo, mientras que los experimentos de química emplean modelos moleculares. Toda escena es navegable y editable.

La filosofía altamente visual de Yenka tiene claras ventajas en cuanto a reproducibilidad de las situaciones y presentación de los datos. Por otro lado, te hará sentir más un visitante de un museo de la ciencia que un joven científico.

Con todo, Yenka es una suite educativa impresionante. Algunas situaciones están reproducidas con mayor eficacia que otras, pero transmiten una verosimilitud suficiente. Profesores y alumnos agradecerán asimismo la extensa ayuda disponible. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/80394 80394 Fri, 09 Oct 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/88089- Cuando un músico ejecuta una pieza, suele colocar la partitura impresa encima de un atril. El mayor inconveniente de este sistema es tener que hallar el momento adecuado para pasar las páginas, o tener que sujetarlas para que no se caigan.

VirtMus es un visor de imágenes para músicos. La idea es simple pero atractiva: en lugar de pasar la página con la mano, la partitura se carga en un ordenador y se muestra en pantalla. Para pasar página con VirtMus sólo hará falta el ratón o un pedal USB.

Las páginas pueden añadirse a una pieza a partir de ficheros de imagen o documentos PDF. Las canciones, a su vez, forman parte de listas de reproducción. Con VirtMus, no sólo puedes ordenar las páginas con el ratón, sino que también tienes la posibilidad de añadir trazos a mano alzada para anotar los pasajes más criticos.

Cuando la partitura esté lista, la tecla F5 o el botón Go Live hará que VirtMus inicie la reproducción de las hojas a pantalla completa. En las opciones puedes modificar los parámetros de desplazamiento y los atajos de teclado. Más potente será tu ordenador, más fluidez tendrá la animación de VirtMus.

VirtMus es una solución interesante a los problemas más comunes a los que se enfrentan los músicos cuando usan partituras. Tiene varios defectos por pulir (entre ellos, el consumo de memoria), pero elimina de un golpe la necesidad de pasar página o sujetar hojas sueltas. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/88089 88089 Thu, 08 Oct 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/88091- Multiplication Practice plantea ejercicios de multiplicaciones, bastante sencillos, pensado para los niños.

Más que problemas de matemáticas son recordatorios de las tablas de multiplicar. No se plantean en orden sino aleatoriamente, pero todos los multiplicandos son de una cifra.

Se trata de un programa muy sencillo, que puede ser útil para los niños que estén estudiando las tablas. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/88091 88091 Thu, 08 Oct 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/59780- Bing! Maps 3D, antes conocido como Virtual Earth 3D es la apuesta de Microsoft como competencia a Google Earth. El concepto de programa no tiene muchas diferencias. Un mapa de la Tierra navegable en tres dimensiones incluyendo monumentos, edificios y parajes naturales.

El punto en el que más se han esforzado es la velocidad para la navegación y la carga de las imágenes de Bing! Maps 3D. En este aspecto se han anotado un tanto.

La otra diferencia fundamental estriba en la dependencia del navegador. Bing! Maps 3D se ejecuta directamente en Internet Explorer y Firefox (mediante un plugin para navegar en 3D). Prescindir de una aplicación no significa consumir menos recursos, pero sí supone una comodidad en algunos casos.

Bing! Maps 3D funciona rápidamente y eso se agradece, pero adolece de mapas más detallados y con mayor resolución sobre todo fuera de EEUU. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/59780 59780 Wed, 07 Oct 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/87963- ¿Quieres saber cómo se lee un texto que está escrito en cirílico? RusFon es una sencilla utilidad que te muestra al mismo tiempo el texto en cirílico y su correspondencia latina.

RusFon funciona en las dos direcciones: cirílico-latino, latino-cirílico. No se trata pues de un diccionario sino de un intérprete que te será útil, por ejemplo, para leer nombres de calles, direcciones, horarios...

Si te encuentras con textos que te suenan a chino pese a estar en cirílico, necesitas la ayuda de RusFon. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/87963 87963 Tue, 06 Oct 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/60952- Programa para que los niños (y los no tan niños) aprendan y mejoren la velocidad y precisión de escritura con el teclado.

Es totalmente gratuito y muy fácil tanto de instalar -prácticamente automático- como de utilizar.

Las lecciones que incluye RapidTyping empiezan con combinaciones de teclas (ddff, kkjj y similares), después con sílabas, más tarde se practican las mayúsculas/minúsculas, en cuarto lugar se escriben palabras (en inglés, pero no es impedimento), casi al final le toca el turno a los dígitos y símbolos menos habituales, y, finalmente, un texto de autores conocidos como Julio Verne.

Además, RapidTyping te deja crear tus propias lecciones, con lo que podrás añadir cualquier texto para que tu hijo, o tú, lo practiquéis.

Lo más importante, RapidTyping resulta muy útil y práctico para su objetivo y, si no fuese por su apariencia infantil, no notaríamos diferencia con otros programas de mecanografía orientados a adultos, así que si no eres un niño, pruébalo también, merece la pena. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/60952 60952 Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/69897- RapidTyping Portable es un programa para que los niños (y los no tan niños) aprendan y mejoren la velocidad y precisión de escritura con el teclado.

Es totalmente gratuito y muy fácil tanto de instalar -simplemente descomprimir y ejecutar- como de utilizar.

Las lecciones que incluye RapidTyping Portable empiezan con combinaciones de teclas (ddff, kkjj y similares), después con sílabas, más tarde se practican las mayúsculas/minúsculas, en cuarto lugar se escriben palabras (en inglés, pero no es impedimento), casi al final le toca el turno a los dígitos y símbolos menos habituales, y, finalmente, un texto de autores conocidos como Julio Verne.

Además, RapidTyping Portable te deja crear tus propias lecciones, con lo que podrás añadir cualquier texto para que tu hijo, o tú, lo practiquéis.

Lo más importante, RapidTyping Portable resulta muy útil y práctico para su objetivo y, si no fuese por su apariencia infantil, no notaríamos diferencia con otros programas de mecanografía orientados a adultos, así que si no eres un niño, pruébalo también, merece la pena. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/69897 69897 Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/87893- CMP Biorhythms es una sencilla aplicación que calcula biorritmos y muestra los resultados de forma gráfica.

El programa muestra el ciclo del estado intelectual, físico y emocional y su combinación. Para obtener los resultados sólo hay que indicar la fecha de nacimiento y otro día, que puede ser el actual.

Evidentemente los resultados de CMP Biorhythms son interpretables. Se puede considerar directamente ridículos o sacarle algún provecho. Esto depende de cada uno. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/87893 87893 Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/87853- CalcFourthGrade propone ejercicios de cálculo matemático para niños de 8 a 11 años.

Hay tres niveles: principiante, estándar y experto, pero en los tres se trata de hacer los cálculos mentalmente. Sumas, multiplicaciones, restas y divisiones.

CalcFourthGrade dispone de un panel de estadísticas que informa del porcentaje de aciertos durante los ejercicios y también guarda un historial para cada usuario. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/87853 87853 Wed, 30 Sep 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/77550- @prompt Personal es un conjunto de utilidades de traducción automática capaz de procesar texto escrito en cinco idiomas: español, inglés, francés, alemán y ruso.

Para traducir un texto, sólo debes copiarlo al portapapeles y pegarlo en el Editor Lite de @prompt Personal. Tras elegir el par de idiomas correspondiente, la traducción se efectuará automáticamente y en muy poco tiempo.

Por otro lado, @prompt Personal se integra con Internet Explorer y Mozilla Firefox, y también con Acrobat Reader. En cada una de estas aplicaciones, @prompt Personal instala su propio plugin de traducción automática.

Las traducciones automáticas suelen ser de peor calidad que las asistidas, pero tienen la indudable ventaja de ser más rápidas. Gracias al reconocimiento de ámbitos lingüísticos, @prompt Personal consigue resultados aceptables, pero siempre hará falta un control ortográfico manual para pulir el documento final. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/77550 77550 Fri, 25 Sep 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/53083- Virtual Moon Atlas es un programa gratuito para observación y estudio de la Luna.

Este programa te proporciona imágenes con gran detalle de toda la superficie lunar, acompañadas por toda la información imaginable acerca del único satélite terrestre.

Una impresionante utilidad utilizada por astrónomos, y que, gracias a su rigor, también ha aparecido en libros, revistas y observatorios. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/53083 53083 Wed, 23 Sep 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/77117- Moodle es un sofisticado sistema que permite crear y administrar una página web de enseñanza online, cursos que brindan soporte para las más modernas técnicas pedagógicas, además de ofrecer interesantes herramientas colaborativas y sociales para fomentar la participación.

Especialmente orientado al mundo de la enseñanza, si eres profesor o responsable de un programa educativo, podrás echar mano de este completo pack para crear un sitio web modular, que incluye actividades variadas, ejercicios y utilidades como un foro, encuestas, etc.

Está disponible en más de 30 idiomas, entre otros el español, y se distribuye bajo los auspicios de una licencia “Open Source”, por lo que podrás usarlo gratuitamente para todos tus proyectos. Es especialmente útil para dar clases a distancia, o como interfaz entre el alumno y el profesor. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/77117 77117 Wed, 23 Sep 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/77936- Cuando se navega por una página y no se conocen la mayoría de palabras que aparecen, recurrir cada vez a un diccionario es una tarea pesada y lenta.

Fora es un navegador con soporte para múltiples diccionarios. Al seleccionar una palabra o hacer doble clic en ella mientras navegas, Fora mostrará un recuadro con los resultados de los diccionarios activos. Estos resultados pueden moverse a un panel lateral o inferior, o abrirse en una pestaña aparte.

Los diccionarios son los auténticos complementos de Fora. Desde el gestor integrado, accesible mediante el atajo Control + Mayúsculas + M, puedes añadir nuevos, examinar sus estadísticas o asignarles un color, así como cambiar el orden con el que mostrarán los resultados. Ya que no siempre te interesará usarlos todos, con Fora puedes crear perfiles que se adapten a tus necesidades.

Fora es un navegador que puede satisfacer usuarios concretos, como traductores profesionales o estudiantes de idiomas. Su excelente soporte para varios formatos de diccionario le convierten en un navegador secundario recomendable. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/77936 77936 Wed, 23 Sep 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/87602- VaryPlot es un plóter (o plotter) virtual que crea gráficas cartesianas a partir de ficheros de texto. Las columnas de datos deben estar separadas por espacios en blanco o tabulaciones, mientras que el encabezado puede contener información sobre el formato.

Las gráficas creadas por VaryPlot admiten varios estilos de dibujo (lineal, por pasos, histograma). Ocultar las líneas, cambiar la posición de la leyenda o modificar el tamaño de letra es tan fácil como hacer clic en los botones correspondientes.

La navegación por las gráficas se lleva a cabo con el ratón. La rueda, por ejemplo, sirve para aumentar o disminuir el nivel de detalle. VaryPlot dispone, asimismo, de un rico panel de opciones, pero no te asustes: la documentación disponible es exhaustiva y accesible. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/87602 87602 Wed, 23 Sep 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/87393- Geometer calcula volúmenes y áreas de polígonos y poliedros.

Concretamente dispone de paneles en los que se puede introducir las magnitudes correspondientes para realizar diversos cálculos en figuras geométricas como triángulos, círculos, rectángulos, conos, cilindros, cubos, etc.

El método de cálculos es el habitual en este tipo de programas, se proporcionan unos datos con los que se calculan otros, no tiene dificultad. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/87393 87393 Mon, 21 Sep 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/87327- The Age Calculator calcula la edad de una persona en segundos, minutos, meses días, etc.

También calcula la fecha de nacimiento indicando la edad. Se trata de una calculadora muy sencilla que aporta datos curiosos como por ejemplo el porcentaje de vida vivido estimando la edad de la muerte. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/87327 87327 Thu, 17 Sep 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/9984- GenoPro facilita el estudio de los individuos de una familia para crear árboles genealógicos y genogramas.

Los árboles genealógicos muestran visualmente las relaciones de parentesco en una familia. Por su parte los genogramas estudian otro tipo de relaciones entre los miembros de una familia. Por ejemplo los vínculos emocionales, las enfermedades, los rasgos físicos, las habilidades, etc.

Se trata de ordenarlas en un árbol genealógico para estudiarlas con criterios de herencia. GenoPro tiene esta particularidad con respecto a otras plataformas para los estudios genealógicos, función que también cumple. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/9984 9984 Tue, 15 Sep 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/87162- MaxCalc es una calculadora científica un tanto particular. Las ecuaciones y polinomios se escriben igual que se haría sobre una pizarra.

De esta manera no es necesario ir resolviendo por partes las ecuaciones, se puede escribir completamente un polinomio para después resolverlo.

Entendido así, MaxCalc es un editor de ecuaciones que además las resuelve. Puede resultar un poco lioso al principio, precisamente porque no se parece a otras calculadoras. Pero una vez que se conocen las funciones y las magnitudes, puede resultar incluso más cómoda que las convencionales. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/87162 87162 Mon, 14 Sep 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/87165- Numb3rs es una calculadora un tanto atípica. Ni siquiera tiene botones con números. Su función es convertir números binarios, decimales y hexadecimales.

La base de los números se puede elegir en un cuadro de diálogo, lo demás es muy sencillo: se rellena el campo principal y automáticamente aparecerán los valores en hexadecimal y binario.

Numb3rs acepta todos los caracteres ASCII y símbolos HTML. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/87165 87165 Mon, 14 Sep 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/86992- CATrain es un interesante simulador de maquetes de trenes. No se trata pues de un juego, sino de una herramienta con la que probar el sistema eléctrico de una maqueta de ferrocarril.

CATrain dispone de todas las señales necesarias, conmutadores e interruptores, así como varios modelos de tren.

Además, CATrain cuenta con diseños ya creados en los que basarse para realizarnos los nuestros y una ayuda en inglés. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/86992 86992 Tue, 08 Sep 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/63232- En realidad Lingoes no es un diccionario sino decenas de ellos, con posibilidad de traducción de texto o en web, es decir a golpe de clics. Si hay un término que no conoces en una página web en un idioma que no sea el español, a partir de ya mismo tendrás su traducción a un clic de distancia.

Lingoes es una potente herramienta con múltiples diccionarios totalmente gratuitos, capaz de moverse a sus anchas entre más de 60 idiomas, hasta te enseñará a pronunciar el texto de forma correcta.

Inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino, japonés, coreano y otros idiomas de los que nunca has oído hablar están a tu alcance. Para usar Lingoes mientras navegas, apunta la palabra y con una tecla de acceso rápido tendrás su traducción y/o definición. Descárga Lingoes ya y vuela hacia otros horizontes lingüísticos. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/63232 63232 Mon, 07 Sep 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/79913- En realidad Lingoes Portable no es un diccionario sino decenas de ellos, con posibilidad de traducción de texto o en web, es decir a golpe de clics. Si hay un término que no conoces en una página web en un idioma que no sea el español, a partir de ya mismo tendrás su traducción a un clic de distancia.

Lingoes Portable es una potente herramienta con múltiples diccionarios totalmente gratuitos, capaz de moverse a sus anchas entre más de 60 idiomas, hasta te enseñará a pronunciar el texto de forma correcta.

Inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino, japonés, coreano y otros idiomas de los que nunca has oído hablar están a tu alcance. Para usar Lingoes Portable mientras navegas, apunta la palabra y con una tecla de acceso rápido tendrás su traducción y/o definición. Descarga Lingoes Portable ya y vuela hacia otros horizontes lingüísticos. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/79913 79913 Mon, 07 Sep 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/86907- goot es un práctico traductor para varios idiomas que traslada a tu Escritorio el sistema de traducción Google Translate.

Con goot puedes traducir palabras o frases sueltas. Sólo tienes que colocarla en el espacio superior y goot detectará a qué idioma pertenece y lo traducirá a la lengua deseada.

goot se integra en la bandeja de sistema, así que podrás abrirlo siempre que lo necesites, colocarlo en primer plano por encima de otras ventanas y activarlo con el teclado. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/86907 86907 Fri, 04 Sep 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/49857- Suena el timbre. Es hora de ir a clase, y encima hoy el profesor ha querido sorprenderte con un examen sorpresa preparado en el último momento...

Un examen que, con QuizFaber, puede prepararse en pocos minutos. Llamada a convertirse en la gran aliada de los profesores, QuizFaber te permite generar diversos tipos de examen y aplicar en ellos todas las ventajas de los materiales multimedia.

Esto quiere decir que puedes insertar imágenes, sonidos, vídeos y otros elementos como por ejemplo Macromedia Flash. Todo vale a la hora de hacer tu examen más completo, y si es posible, más ameno.

En QuizFaber dispones de varias plantillas de examen (elección múltiple, respuesta abierta, verdadero/falso, rellenar espacios, unir elementos...) y puedes personalizar algunos detalles de su diseño, como colores y fuentes. Los exámenes, además, se pueden generar en diversos idiomas, entre ellos español.

Vuelve a sonar el timbre. ¡Se acabó por hoy! ]]> http://software.elpais.com/comentarios/49857 49857 Thu, 03 Sep 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/86708- Si necesitas tener a mano un diccionario de inglés, Tray Dictionary es una opción sencilla, completa y rápida.

No se trata de un diccionario inglés-español sino de un diccionario de inglés donde podrás encontrar definiciones en ese idioma para las palabras que busques. Se apoya en la calidad del Cambridge Dictionary of American English y contiene una gran cantidad de términos.

Tray Dictionary se integra en la bandeja de tu barra de tareas con lo que siempre estará visible, ahorrándote así tiempo a la hora de hacer búsquedas. Cerrarlo es tan simple como pulsar la tecla "Esc".

La parte negativa de Tray Dictionary es que necesitarás conexión a Internet y que incluye algunos anuncios. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/86708 86708 Thu, 03 Sep 2009 00:00:00 +0100 http://software.elpais.com/ie/68728- Family Tree Builder es el programa de genealogía desarrollado por la corporación myheritage.com

El propósito de Family Tree Builder consiste en servir de herramienta de trabajo para realizar estudios genealógicos más allá de la simple creación de un árbol.

Para ello, Family Tree Builder cuenta con varias funciones como la búsqueda a través de Internet de perfiles coincidentes y la publicación vía web del árbol genealógico.

En lo que se refiere al programa en sí, contiene todo lo necesario. Diferentes tipos de vistas para el árbol, fichas personalizables con multitud de campos sobre todo tipo de información, la posibilidad de incluir de fotografías y lo más importante, compatibilidad con los formatos más típicos de las bases de datos de genealogía.

En definitiva, Family Tree Builder es realmente completo tanto para trabajar en un proyecto genealógico serio como para los aficionados a crear árboles genealógicos. ]]> http://software.elpais.com/comentarios/68728 68728 Mon, 31 Aug 2009 00:00:00 +0100